国米球员粤语翻译中文版,国米队友

1、足球队以及球员名字的粤语翻译

1、祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。

2、博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。

3、喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。

4、摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

5、掂波★碰到足球 球证★指主裁判 得位★与对方在卡位。弹前★足球弹到前面去了 偷波★悄悄地、忽然地在对方球员脚下抢球。

2、德国队和意大利队球员的粤语名字

还有两个非常著名的球员，哈维(Xavi)和哈维·阿隆索(Xabi Alonso)，如果按照西班牙语发音，哈维的名字很容易被念成Sha bi，而哈维·阿隆索的名字如果按照英文发音的话，就成了Xia bi，两个名字，哪个听上去都不太文雅。

意大利国家队队员名单如下：门将：多纳鲁马（巴黎圣日耳曼）、梅雷特（那不勒斯）、西里古（热那亚）。

意大利人民为了纪念这名意大利历史上最伟大的球员，把AC米兰和国际米兰队公用的圣西罗球场命名为梅阿查球场。 吉亚琴托 1963年3月27日，法切蒂在意大利客场1：0战胜土耳其的欧洲杯预选赛中第一次为国家队征战，开始了15年的国脚生涯。

世界杯意大利队 球队概述 意大利在世界杯上战绩辉煌，共获得四次冠军两次亚军和一次第三名。在总排名上列第三，仅次于巴西和德国。

3、这些足球球员粤语名字是什么

1、摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

2、范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。埃莫森：艾玛臣。萨穆埃尔：森美尔。

3、没想起来有什么翻译不同的球星……可能是看到的消息比较少吧，当年的足球杂志大部分都报道欧洲的球。英格兰：罗布森——笠臣（时任英格兰主教练。

4、博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。

5、喜欢足球的朋友都知道，很多球星和俱乐部的名字在国语评球和粤语评球中是不一样的。虽然在大部分地区我们看的都是国语评球，但在港澳以及海外华人地区如马来西亚、新加坡以及各国华人社区里，粤语评球也是非常普遍的。

4、求足球小将粤语版和中文版的人名翻译对照

1、中文没有统一的翻译，因此只给出日文汉字的写法。

2、香港按照粤语发音取的音译就是“戴志伟”（主要是取日语里“翼”的发音“Tsubasa”里Tsu的近似音吧……）足小的动画有国语版，但是在大陆不容易找到。

3、翻译的比较好的版本基本是台湾版和港版的，有大然版和另一个忘了名字的，戴志伟这个名字翻译的应该是港版的，说实话要是译名忠实原著的话这个版本的翻译应该是很好的 只可惜 我的岬太郎就这样变成了麦泰来。

4、大陆配音版（包括小学篇和中学篇，名为足球小子）、台湾版、港译版（粤语）。各版本间人物名字的翻译均有差异。如松仁和邱振南。大陆配音版（辽艺版）和台湾版差异较小，港译版差异巨大。

5、将以下足球球员的名字翻译成粤语,例:C罗=C朗拿度

皇马的C.朗拿度是C罗（全名克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 ），C.朗拿度是他的粤语 翻译。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：1985年2月5日出生。简称C罗，粤语翻译成C.朗拿度。

内马尔，粤语翻译：尼马。克里斯蒂亚诺·罗纳尔多，粤语翻译：基斯坦奴·朗拿度。 梅西，粤语翻译：美斯。 阿奎罗，粤语翻译：阿古路。博格巴，粤语翻译：普巴。戈洛文，粤语翻译：高路云。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 百科名片 罗纳尔多获得世界足球先生克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)，简称“C罗”或“小小罗”，是一名葡萄牙足球运动员，现效力于西甲俱乐部皇家马德里，同时身兼葡萄牙国家队的队长。

摩连迪斯，古迪，奇连士文，简恩，艾芬堡，真·高拿，大（小）大小·劳特立，舒米高，米赫洛域，迪斯拿，苏加，波班，波博斯基，很全啦。

Cristiano Ronaldo是一名葡萄牙足球运动员，现效力于西甲俱乐部皇家马德里，同时身兼葡萄牙国家队的队长。由于其中文译名比较长，因此在香港、澳门和广东，多称他为“C朗”，在中国大陆亦有称为“小小罗”和“C罗”。

曼联与C罗续约五年 北京时间4月13日，成功晋级欧冠半决赛的曼联宣布与中场球员C·罗纳尔多成功签署了一份为期5年的新合同（周薪5万英镑），新工作合同将到2012年。