NBA锦标赛｜联盟分组规则及详细赛制完整翻译NBA官方说明

NBA锦标赛｜联盟分组规则及详细赛制完整翻译NBA官方说明

NBA官方今天公布了新赛季内锦标赛的详细信息，这是一项面向所有30支球队的全新年度赛事，将于2023-24 赛季常规赛首次亮相。

首届赛季内锦标赛将于11月3日星解解期五拉开帷幕，并以半决赛(12月7日星期四)和冠军赛(12月9日星期六)在中立球馆拉斯维加斯举行。

一、概括

赛季内锦标赛将分为两个阶段：小组赛和淘汰赛。

1、小组赛

根据2022-23赛季常规赛的排名，所有30支球队按每5支球队随机分到一组，每支球队与同组的每支球队分别对阵一场比赛，两个主场比赛，两个客场比赛。

2、淘汰赛

六个小组赛中成绩最好的球队直接晋级淘汰赛。

还有两张“wildcard”(外卡，指的是比赛中给予不具参赛资格选手的特殊参赛权)，分别由东西部战绩最好的小组赛中，排名第二的球队获得。

共八支球队晋级淘汰赛。

二、赛事详细规则

1、小组赛抽签规则

在抽签之前，每支球队都根据上一个常规赛(2022-23赛季)的战绩安排放入一个指定“抽签池”中，按战绩分为五档

第一档：上赛季东西各部战绩最好前3支球队

第二档：上赛季战绩第4至第6的球队

第三档：上赛季战绩第7到第9的球队

第四档：上赛季战绩第10至第12的球队

第五档：上赛季战绩第13至第15的球队

东西部赛区各自从以上每档小组中随机抽出一支球队，五档就会抽出5支球队为一小组，如此循环，最终东西部赛区分别分成三组，共六个小组，2023-24赛季分组

西部：

A组：灰熊/太阳/湖人/爵士/开拓者

B组：掘金/快船/鹈鹕/独行侠/火箭

C组：国王/勇士/森林狼/雷霆/马刺

东部：

A组：76人/骑士/老鹰/步行者/活塞

B组：雄鹿/尼克斯/热火/奇才/黄蜂

C组：凯尔特人/篮网/猛龙/公牛/魔术

2、小组比赛

锦标赛小组比赛将于11月3日至28日期间的每周二和周五举行(11月7日星期二选举日除外，届时将不进行任何其它比赛)，锦标赛比赛当晚唯一进行的NBA比赛就是小组比赛，并且小组比赛都将被视为常规赛比赛。

一支球队将与同组的其他四支球队分别进行一场小组赛。一支球队在这四场同组赛中的战绩将决定该球队是否有资格进入淘汰赛阶段。

如果同一组中有两支或两支以上球队打成平手，则将按照以下决胜规则(按顺序)来打破球队之间的平局：

1)、两队正常比赛得分

2)、净胜分(每百回合得分)

3)、球队在小组赛总得分

4)、根据2022-23常规赛排名

5)、随机抽签 (正常情况下，不太可能来到这一步)

六个小组赛中成绩最好的球队直接晋级到淘汰赛阶段。

还有两张“wildcard”(外卡，指的是比赛中给予不具参赛资格选手的特殊参赛权)，分别由东西部战绩最好的小组赛中，排名第二的球队获得。

3、淘汰赛规则

淘汰赛将从12月4日至5日的四分之一决赛开始，对从小组赛中晋级的八支球队进行单场淘汰赛。获胜的球队将于12月7日晋级中立场地拉斯维加斯进行半决赛，然后于12月9日晋级到锦标赛冠军赛。

淘汰赛第一轮和第二轮分别是四分之一决赛和半决赛)中进行的比赛都将被视为常规赛比赛。

锦标赛冠军赛不会被算作常规赛季比赛（例如，此类比赛不会计入球队的常规赛季得分，并且球员或球队在此类比赛中的表现也不会计入常规赛季统计数据）。

每届四分之一决赛将由小组赛战绩最好的两支球队主办，小组赛战绩最好的球队将主场迎战“外卡”球队。如果球队之间产生平局将按照上述相同的决胜局规定按顺序进行评比。

4、被淘汰的球队比赛

在锦标赛的淘汰赛阶段期间(12月6日星期三和12月8日星期五)，没有资格参加淘汰赛的22支球队将各打两场常规赛。

按东西部各自赛区(第5名至第15名)的小组赛排名来确定这些比赛的对决。

22场比赛中的两场将安排东西部交叉比赛，因为每个赛区中都会有奇数数量的球队没有晋级四分之一决赛。

这些跨东西部赛区的比赛将在小组赛阶段的垫底球队之间安排，但受地点限制，任何一支球队在跨赛区的两场比赛中都不会打超过一场。

在四分之一决赛中失利的四支球队将于12月8日星期五分别与同一赛区的对手进行一场常规赛比赛。

三、奖金池

2023-24赛季，赛季内锦标赛奖金池将分配给参加淘汰赛的球队球员，

具体

1、冠军球队的球员：每人500,000美元

2、冠军赛失败球队的球员：每人200,000美元

3、半决赛失败球队的球员：每人100,000 美元

4、四分之一决赛失败球队的球员：每人50,000 美元

四、锦标赛荣誉

当赛季锦标赛结束时，NBA将评选出赛季锦标赛最有价值球员和最佳阵容，评选将基于球员在小组赛和淘汰赛中的表现。

五、其它相关信息

十四场小组比赛（每个锦标赛之夜两场比赛）和所有七场淘汰赛将在全国电视转播。

季内锦标赛小组赛阶段的比赛和转播时间表将于八月公布。

个人比赛门票将于7月10日星期一发售。

以上完整翻译自NBA官方网站关于季锦赛比赛规则说明。

JDGTESEDGRNG携手出征2022英雄联盟全球总决赛

新华社北京9月4日电 代表中国LPL赛区出征2022英雄联盟全球总决赛的4支战队4日出炉，JDG、TES、EDG和RNG战队将作为赛区一至四号种子与其他各大赛区顶尖队伍竞逐全球最高荣耀。

JDG在1日进行的LPL夏季赛总决赛中以3:2击败TES夺冠，从而成为LPL赛区头号种子，TES则凭借积分成为二号种子。

LPL赛区全球总决赛资格赛上，有RNG、EDG、LNG和V5四支队伍参赛。两支积分相对更高的战队RNG与EDG对阵，EDG在落后两局的情况下绝地反击，以3:2击败RNG，锁定三号种子席位。在积分较低的两支队伍的比赛中，LNG以3:1战胜V5，获得了与RNG争夺LPL赛区最后一张全球总决赛门票的资格。

4日的比赛中，RNG在2:0领先的情况下被LNG追平，但在决胜局逆风翻盘，以3:2战胜对手搭上全球总决赛末班车。

RNG上单选手陈晨（ID: Breathe）上个赛季在WE战队时曾与全球总决赛擦肩而过，当时WE正是在四号种子的争夺战中输给了LNG。陈晨在赛后采访中对自己寄语道：“很庆幸你第一次进了世界大赛，相信这不是你的最后一次。”

按照赛制，赛区前三号种子将直接进入全球总决赛小组赛，RNG则需从入围赛开启征程。

2022英雄联盟全球总决赛将于9月12日进行抽签仪式，9月29日在墨西哥开启入围赛，小组赛阶段将转战美国，决赛将于11月5日在位于旧金山市的美职篮金州勇士队主场大通中心球馆举行。

体育JDG等四支战队携手出征2023英雄联盟全球总决赛

新华社西安8月8日电（

JDG在5日进行的夏季赛总决赛中3:2击败LNG夺冠，从而成为LPL赛区头号种子，BLG凭借积分成为二号种子。

在此后进行的全球总决赛资格赛上，常规赛积分排名第三的战队LNG与EDG相遇，以3:1轻取对手，锁定三号种子席位。

在7日的资格赛中，WBG3:2战胜TES，与EDG争夺LPL赛区最后一张全球总决赛的门票。WBG拒绝悬念，以出色的发挥全面压制对手，3:1击败EDG成功进入全球总决赛

按照最新赛制，中国LPL赛区将不再参加入围赛，四支种子队伍将直接进入全球总决赛小组赛。

2023英雄联盟全球总决赛将于10月10日至11月19日在韩国举行，共22支队伍参赛。（完）

英雄联盟全球总决赛赛制公布11月6日决战冰岛

2021英雄联盟全球总决赛即将开幕！赛事将于 10 月 5 日在冰岛雷克雅未克的 Laugardalshöll 室内体育馆 A 馆拉开帷幕。关于这项全球最具盛名的电竞赛事，以下是关于赛事的基本信息。什么是全球总决赛 英雄联盟全球总决赛是一年一度的最高等级的全球性赛事。届时，各地区联赛的顶级队伍将会齐聚一堂，为了全球总决赛的冠军头衔和召唤师杯一争高下。为了获取赛事的入围资格，全世界共有超过 100 支英雄联盟职业电竞队伍的 800 名选手在 12个联赛中进行了整整一年的拼搏。每年大赛的主办地区均有所不同。今年，各个战队将会齐聚冰岛的雷克雅未克。全球总决赛什么时候开始 全球总决赛将从 10 月 5 日的入围赛阶段开始，一直持续到 11 月 6 日的决赛结束。各阶段的举办日期详见下文。比赛的赛制是怎样的 全球总决赛由三个阶段组成，分别是入围赛阶段、小组赛阶段和淘汰赛阶段（四分之一决赛、半决赛和决赛）。各阶段详细安排见下文。全球总决赛将在哪里举办 整届赛事都将在位于冰岛雷克雅未克的 Laugardalshöll 室内体育馆 A 馆举办。参赛队伍都有哪些 各赛区的种子队伍名额由过去的国际比赛成绩来决定。持续表现出众的赛区可以让部分或所有的种子队伍直接晋级小组赛阶段。而其他赛区获得的名额较少，而且可能需要从入围赛阶段开始比赛。今年代表各赛区出战的队伍是：LPL赛区一号种子队伍：EDward Gaming (EDG)二号种子队伍：FunPlus Phoenix (FPX)三号种子队伍：Royal Never Give Up (RNG)四号种子队伍：LNG Esports (LNG)韩国赛区 - LCK一号种子队伍：DWG KIA (DK)二号种子队伍：Gen. G (GEN)三号种子队伍：T1 (T1)四号种子队伍：Hanwha Life Esports (HLE) 欧洲赛区 - LEC一号种子队伍：MAD Lions (MAD)二号种子队伍：Fnatic (FNC)三号种子队伍：Rogue (RGE) 北美赛区 - LCS一号种子队伍：100 Thieves (100)二号种子队伍：Team Liquid (TL)三号种子队伍：Cloud9 (C9) 东南亚赛区– PCS一号种子队伍：PSG.Talon Esports (PSG)二号种子队伍：Beyond Gaming (BYG) 巴西赛区 - CBLOLRED Canids Kalunga (RED) 独联体赛区 - LCLUnicorns of Love (UOL) 日本赛区 - LJLDetonatioN FocusMe (DFM) 拉丁美洲赛区 - LLAINFINITY (INF) 大洋洲赛区 – LCOPEACE (PCE) 土耳其赛区 - TCLGalatasaray Esports (GS)以上队伍的分组如何决定  入围赛10 支参加入围赛阶段的队伍将分为两个抽签池。抽签池A 包括 LNG、HLE、C9 和 BYG。抽签池B包括 RED、UOL、DFM、INF、PCE 和 GS。我们将通过抽签，将这些队伍分为两组，参加入围赛。每组都将包含两支抽签池A队伍和三支抽签池 B队伍。 小组赛阶段12 支参加小组赛的队伍将分为三个抽签池。抽签池A包括 EDG、DK、MAD 和 PSG。抽签池B包括 FPX、GEN、FNC 和 100。抽签池C包括 RNG、T1、RGE 和 TL。我们将通过抽签，将这些队伍分为四组，参加小组赛。每组有三支队伍，分别来自三个抽签池。此外，来自同一赛区的队伍不得分入一组。如果被抽到的队伍不符合这条规则，或者会导致此后的抽签结果不符合规则，则中签的队伍直接顺移到下一个空闲小组位置。 想实时见证抽签结果 记得收看北京时间 9 月 22 日晚 8 点开始的抽签仪式。2021 全球总决赛都有哪些变化 赛制很遗憾，由于国际疫情对出行的持续影响，越南赛区（VCS）将无法参加今年在冰岛举办的赛事。来自 VCS 的队伍将按照参赛队伍的相应等级，分得属于他们的全球总决赛奖金。由于 VCS 赛区无法参赛，分配给该赛区的一个小组赛种子和一个入围赛席位将从比赛中移除。因此今年参加全球总决赛的是 22 支队伍，而非以往的 24 支。为适应队伍数量的减少，入围赛赛制将进行一些调整。入围赛阶段的 12 支战队将减少到 10 支。更多详情，请参照下文的各赛段说明。阵容更新与 2020 全球总决赛一样，我们需要调整阵容规则，以适应新冠疫情带来的独特挑战。一般而言，全球总决赛的阵容会在九月初锁定，此前各队均可自由调整阵容。今年，由于新冠疫情对旅行的限制更严，这项流程的复杂程度也大大增加了。如果队伍中有一名选手无法出行，要求他们临时增加自由人（或更换替补）顶替该选手是不现实的。为了应对这种情况，我们推出了一项“受限出借”措施，允许队伍向同赛区内没有获得入围资格、但拿到了全球总决赛出行签证的队伍暂借一名队员。所有出借请求都需经过我们的赛事官方批准。这个措施并不能作为队伍借机升级阵容的工具，只有出现超出了队伍和选手控制范围的情况，才允许出借。全球总决赛各阶段详解入围赛阶段：10月5-9日10 支队伍将抽签分为两组，每组五队。每支队伍都要和所在分组内的所有其他队伍进行一场比赛。两组排名第一的队伍将自动晋级小组赛。各组排名第三和第四的队伍进行一场五局三胜比赛，胜者将挑战另一组的二号种子队伍，争夺最后两个席位。比赛将会决出进入小组赛阶段的四支入围赛队伍。入围赛所有比赛结束后，入围的四支队伍将通过抽签随机分入现有小组赛分组，同时依然需要遵守来自同一赛区的队伍不得同组的规则。小组赛阶段：10月11-13日；10月15-18日入围赛前四名队伍将会加入直接晋级小组赛的 12 支队伍。这 16 支队伍将分为四组，每组四支队伍，每支队伍须与组内的所有其他队伍进行两场比赛。每个分组的前两名队伍将会进入淘汰赛阶段。淘汰赛阶段：10月22-25日（四分之一决赛）；10月30-31日（半决赛）；11月6日（决赛）八支队伍将会参加淘汰赛阶段的角逐。该阶段包含四分之一决赛、半决赛和决赛。比赛会变为单败淘汰赛，并且所有的比赛都为五局三胜制。对阵将通过小组赛最后一天结束后的抽签决定。赢得最后胜利的队伍将会成为 2021 全球总决赛的冠军。如何观看 今年观众可以通过哔哩哔哩，英雄联盟赛事官网，掌上英雄联盟，英雄联盟电视台，虎牙直播，斗鱼直播，企鹅电竞，腾讯视频，腾讯体育，新浪微博，赛驰体育赛事频道等观看本次全球总决赛全程直播。