东京奥运会入场式将采用日语五十音顺序

东京奥运会入场式将采用日语五十音顺序

据日本媒体报道，东京奥组委近日已经通知各个国家和地区的奥委会，明年东京奥运会开幕式代表团入场顺序将按照各个国家和地区的日语名称五十音顺序排列。

日本此前曾举办过三次奥运会，分别是1964年东京奥运会、1972年札幌冬奥会和1998年长野冬奥会，三次盛会的开幕式代表团入场顺序均依据惯例采用英语字母排序。按照国际奥委会的最新规定，明年的东京奥运会将按日语五十音排序。接下来，东京奥组委将协调确认各个国家和地区的官方名称拼法，并公布最终的入场顺序。

不过在明年7月23日晚举行的东京奥运会开幕式上，有五个代表团的入场顺序已经确定，分别是前两位入场的希腊代表团、难民代表团以及最后三个入场的2028年奥运会东道主美国代表团、2024年奥运会东道主法国代表团以及本届奥运会东道主日本代表团。

按照国际奥委会的规定，奥运发祥地希腊在开幕式上第一个入场，而东道主最后亮相，其他参赛国家和地区则按主办国语言的名称拼法排序，如2016年里约热内卢奥运会以葡萄牙语确定了入场顺序，而2018年平昌冬奥会则以韩语确定了入场顺序。关于东京奥运电视转播姓名播报事宜，东京奥组委也已决定日本选手的英文名将不再使用“先名后姓”顺序，改为与日语一样的“先姓后名”。

京报体育|

流程编辑 邰绍峰

意甲积分榜那不勒斯仍16分领跑，米兰升第三，国米第四罗马第五

本轮意甲，罗马3-0十人桑普，米兰4-0击败那不勒斯。

本轮过后，那不勒斯输球仍以16分优势领跑，拉齐奥55分第二，米兰51分升至第三，国米第四，罗马第五。

（漫长）

意甲积分榜罗马升第三米兰同分第四，尤文三连胜升第七

意甲第23轮，除都灵与克雷莫纳外其余对阵已全部结束。罗马1-0击败维罗纳升至第三名，AC米兰升至第四。

积分靠前的队伍中，亚特兰大本轮1-2输给了莱切，排名来到第六。尤文最近三轮取得全胜，排名升至第七。

（漫长）

东京奥运会和残奥会中英文口号公布没有日语版惹争议

新华社东京2月17日电 东京奥组委17日召开新闻发布会，正式宣布奥运会和残奥会的口号：“United by Emotion”， 中文可以叫“激情聚会”。

组委会首席执行官武藤敏郎说，这个口号代表了来自200多个国家和地区奥委会的运动员、志愿者和观众的心声，也代表了举办城市东京想要与全世界分享的理念。

这句口号很快将出现在东京奥运会的所有赛场、宣传纪念品和装饰品上，在奥运会和残奥会期间，这句话在东京将随处可见。

同时组委会还透露，与其他非英语国家的奥运会举办城市不同，这句口号没有日语版，这引起了在场很多

组委会副秘书长古宫正章解释说，国际奥委会只要求有英文版，并不要求有其他语言。但是包括里约奥运会在内，奥运会口号在推出英文版的同时，也都推出了官方的当地语言翻译，这是国际奥委会所允许的。

武藤敏郎说，英语口号简明扼要，一看就懂，如果用日语翻译，会有不同的版本，因此最后还是只推英文口号，让大家各自去想象自己的日语翻译。

不过这两位奥组委官员的解释还是很难让大家信服，因为在日本毕竟不是每个人都懂英语。

另据介绍，这次的奥运会口号并没有公开向社会征集，而是由一个9人组成的评选委员会选出来的。委员会除了武藤敏郎外，还包括东京副市长、作家、运动员、演员等，其中还有一位母语为英语的外籍人士阿特金森。（