英雄联盟S11直播延迟30秒，这次网友反应有点不太一样

英雄联盟S11直播延迟30秒，这次网友反应有点不太一样

杨净 萧箫 发自 凹非寺量子位 报道 | 公众号 QbitAI

直播延迟几十秒，网友竟然还说“真香” ！！

你没听错，这发生在英雄联盟S11这种全球赛事上，而且，延迟高达30秒。

要知道S11观众量可是千万级别，去年决赛最高同时观看人数就多达4595万人；

像这种顶尖赛事，保证音、画质的低延迟本就应该是各大平台的“基本操作”，哪怕一点额外的延迟都是绝对不能忍的。

拿前几天Dota2直播举例，延迟15分钟，网友们那可是群情激愤……

而这回，S11直播，一个官方频道延迟高达几十秒——

这似乎是大型直播事故了吧

但万万没想到的是，弹幕画风竟然一片“舒适”、“真香”。

怎摸回事

我们顺藤摸瓜来到了这个频道，发现这是B站专门为听障人士推出的无障碍直播间：

跟常规直播间不同的是，这个直播间是有AI实时字幕的，解说提到的队名“T1”、“poke”等黑话基本都能正确显示。

赛后采访还有手语解说，整体会比常规直播间延迟几十秒。

△已经有听障人士用上了

其实，像这种直播字幕背后的AI实时语音识别技术，已经有不少应用了。包括油管的直播字幕、谷歌移动设备的视频字幕和微软PPT演讲字幕等，都属于这类技术。

不过，像这样专门为直播留出一个无障碍直播间的平台，目前还不多。

要真正做好一个无障碍直播间，技术上究竟比普通实时字幕特殊在哪里

我们深入了解了一下，发现它比想象中更“难”。

无障碍语音识别，特殊在哪里

在理解无障碍的特殊性之前，需要先知道直播中的实时字幕是怎么来的。

从流程上来看，实时字幕处在直播视频编码和解码中间的位置。

实时字幕是在视频编解码过程中，对音频进行快速语音识别，再与视频一起输出的效果，整体大概是这么一个过程：

△简略版流程

可以看到，视频本身还需要经过编解码等传输流程，实时字幕制作则处在编码和解码中间的位置。

从技术本身来看，实时字幕用的是语音识别，具体分为人工识别和自动语音识别（ASR）两种。

此前，由于ASR准确率上不去（尤其是中文识别），人工识别又需要好几分钟延迟，大型比赛直播中采用实时AI字幕的不多。

这些年AI技术上来了，视频中应用自动语音识别ASR制作字幕的也多了起来，具体又分为流式ASR和非流式ASR。

非流式，指整段输入语音、再输出文字的结果；流式，指像“流水线一样”实时输出转文字结果。

目前的流式ASR可以做到速度极快（毫秒级，肉眼看起来是实时）的输出，经过训练也能达到不错的准确率；但与此同时，它也还有不少优化空间。

对于不同直播来说，选择语音识别方法时，主要会从准确率和识别速度进行考量，像新闻直播更重视准确率，娱乐赛事直播更侧重识别速度。

BUT，对于无障碍来说，赛事直播还会出现新的挑战：

由于听障人士无法快速建立视听之间的联系，错字词需要 号签约

关注我们，第一时间获知前沿科技动态

LOL历届全球总决赛FMVP盘点，DRX.Kingen成第二位上单FMVP得主

在北京时间11月6日的2022全球总决赛冠亚军决赛中，DRX以3-2击败T1问鼎S12冠军，成为S赛史上第十支冠军战队！DRX上单Kingen荣膺FMVP，成为S赛自S4世界赛增加FMVP奖项后，第二位获得该殊荣的上单选手！

2014全球总决赛的冠军为“三星白”SSW战队，SSW在S4决赛3-1击败了Uzi率领的SHR，至今仍被众多粉丝称为“S赛冠军队伍的天花板”。在那个年代个人实力仍然是队伍获得好成绩的重中之重，但SSW通过教科书级别的节奏带动、视野压制与兵线运营巩固了韩国赛区对于S赛的统治，SSW的“团队大脑”辅助Mata成为S赛史上第一位FMVP，并且选择了锤石作为冠军皮肤。

2015全球总决赛前夕，拳头游戏对游戏版本进行了大刀阔斧的改动及更新，使得S5世界赛变成“重装战士的天堂”，重做后的“黑色切割者”加上新装备“亡者的板甲”“斯特拉克的挑战护手”，是S5上单英雄的标配三件套，鳄鱼、诺手、剑姬也成了S5上路非ban必选的存在。当年SKT上单MaRin凭借顶尖的个人实力，几乎压制了S5世界赛的全部上单，当仁不让斩获FMVP，选择了鳄鱼作为冠军皮肤。

2016年Faker和SKT队史第三次闯入全球总决赛的冠亚军决赛，他们的对手是经过了重组的“三星系”SSG，中单Crown正在当打之年，给SKT构成了不小的威胁，双方鏖战打满五局，Faker在中路稳占上风，令SSG最锋利的矛头黯然失色，最终SKT通过更加老练的运营和团战拉扯3-2击败SSG，成为S赛史上第一支三冠王战队，Faker和Bengi也成为截止目前唯二的S赛三冠选手，Faker在劫和瑞兹之后解锁了辛德拉冠军皮肤。

屈居S6亚军的SSG在2017年重整旗鼓，半决赛3-1淘汰LPL三号种子WE，和SKT再度会师决赛，这次“鸟巢”的欢呼声和全世界玩家的目光终于聚焦在SSG的选手们身上——SSG在决赛打出3-0零封复仇SKT，并且打破了SKT拿到S赛第四冠的幻想。SSG的ADC选手Ruler在第三局操刀韦鲁斯，于中路闪现R开到Faker卡尔玛的一幕和赛后Faker掩面哭泣的场景并称S7两大“名场面”，FMVP得主Ruler选择霞作为冠军皮肤。

LPL赛区经历了S5、S6的低迷与黑暗，S7世界赛RNG、WE双双晋级四强，这一缕希望的曙光在S8终成正果：在RNG、EDG倒在八强的情况下，LPL“独苗”二号种子iG掀翻了LCK一号种子KT和爆冷击败RNG的G2，在决赛3-0零封FNC，帮助LPL赛区捧起第一座S赛冠军奖杯！打野Ning荣获FMVP，这是S赛史上第一次由打野拿到FMVP，Ning也是第一位拿到S赛FMVP的国产选手，青钢影也拥有了ID为“Ning”的冠军皮肤。

iG的粉丝“仁川人”和FPX的粉丝“巴黎人”在S9诠释了“人类的悲欢并不相通”：iG在S9半决赛遭遇FPX，这次“天选之子”FPX打出3-1淘汰了心有不甘的iG，并在决赛复刻了S8世界赛iG的“剧本”，3-0横扫G2问鼎桂冠！LPL赛区就此解锁第二座S赛冠军奖杯，FPX打野Tian在决赛的发挥和他在赛后采访时的名句“我就是我，我就是Tian”一样令人印象深刻，S赛也迎来了第二位打野FMVP选手和盲僧的第二个冠军皮肤。

2020年LCK赛区再度崛起，新生势力DWG肩负着“重铸赛区荣光”的重任，义不容辞的ShowMaker率领DWG过关斩将，代表LCK赛区时隔三年重返S赛决赛，这次幸运女神并没有眷顾LPL三号种子SN，DWG只在决赛输了一场，3-1建立了属于自己的“传奇王朝”，也令LPL赛区S赛三连冠的目标功亏一篑。赛后打野Canyon斩获FMVP，这也是S赛连续第三年由打野选手获得该奖项，他选择了豹女作为冠军皮肤。

去年LPL老牌豪强EDG时隔四年拿下队史LPL第六冠，在冰岛谱下了属于自己的英雄赞歌——八强赛3-2淘汰RNG，晋级半决赛后遭到GEN、T1、DK的“围剿”，但EDG在“BO5战神buff”的加持下连续打满两场BO5，先斩GEN再破DK，帮助LPL赛区喜提第三座S赛冠军奖杯！Meiko也成为LPL第一位英雄联盟官方赛事全满贯得主！Faker曾经的替补“小学弟”Scout也成为Faker之后第二位拿到S赛FMVP的中单选手，“李佐伊”自然也选择了佐伊作为冠军皮肤。

今年LCK四号种子DRX在不被各界看好的情况下，于S12世界赛上演了“究极黑马”的传奇之旅——入围赛五战全胜顺利晋级，然后双杀欧洲一号种子RGE，作为小组第一出线，八强赛让二追三爆冷淘汰S11冠军EDG，半决赛让一追三再次爆冷送走LCK一号种子GEN，决赛同T1鏖战五局，成功登上世界之巅！Kingen在决胜局使用剑魔，在“河道下凡位”再现天神本色，帮助队伍夺冠的同时斩获了FMVP，可谓实至名归！不知他会选择哪个英雄作为冠军皮肤，让我们共同期待DRX战队的S12冠军皮肤吧！

历届英雄联盟全球总决赛总冠军皮肤

英雄联盟国服自2011年9月22正式上线，英雄联盟全球总决赛是英雄联盟一年一度的最为盛大的比赛，同时全球总决赛也是所有英雄联盟赛事中最高荣誉、最高含金量、最高竞技水平、最高知名度的比赛。全球总决赛迄今为止已经举办了S1-S12（“S”即Season，意为赛季）十二届的比赛。第一届于2011年6月举办，剩余历届一般都在每年10月-11月开赛。

S1是有LEC赛区（欧洲）的Fnatic战队夺得全球总决赛的冠军

S2是有PCS赛区（台湾省）的Taipei Assassins战队夺得全球总决赛的冠军

S3是有LCK赛区（韩国）SKTelecom T1战队夺得全球总决赛的冠军

S4是有LCK赛区（韩国）Samsung White战队夺得全球总决赛的冠军

S5是有LCK赛区（韩国）SKTelecom T1战队夺得全球总决赛的冠军

S6是有LCK赛区（韩国）SKTelecom T1战队夺得全球总决赛的冠军

S7是有LCK赛区（韩国）Samsung Galaxy战队夺得全球总决赛的冠军

S8是有LPL赛区（中国）Invictus Gaming战队夺得全球总决赛的冠军

S9是有LPL赛区（中国）FunPlus Phoenix战队夺得全球总决赛的冠军

S10是有LCK赛区（韩国）DAMWON Gaming战队夺得全球总决赛的冠军

S11是有LPL赛区（中国）Edward Gaming战队夺得全球总决赛的冠军。

S12是有LCK赛区（韩国）DragonX战队夺得全球总决赛的冠军，冠军皮肤于2023年五月份跟大家见面，上图仅供参考。#英雄联盟[超话]#​#英雄联盟​10周年#

一共举报了12届全球总决赛中国一共取得四次冠军（台湾也是中国的哦），韩国一共取得七次冠军，欧洲一共取得一次冠军，让我们拭目以待下S13哪个赛区哪个战队能摘得桂冠 大家觉得哪一届冠军皮肤最好看 欢迎各位看官留言点赞评论！

EDG夺得英雄联盟S11全球总决赛冠军，热搜第一全网沸腾

【文/观察者网 赵挪亚 周昊】北京时间11月7日凌晨，2021年《英雄联盟》全球总决赛（简称S11）在冰岛首都雷克雅未克落幕。总决赛中，来自中国LPL赛区的EDG战队与卫冕冠军、韩国LCK赛区的DK战队打满五局，最终以总比赛3-2战胜对手，夺得队史首个冠军。这也是LPL赛区获得的第三个S赛冠军。

赛后，这场比赛在国内外的社交平台上引起巨大反响。微博上，“EDG夺冠”上了热搜第一，阅读量达到了21.4亿之多，@ 也发文祝贺；国外社交媒体上，包括韩国游戏玩家在内，很多人惊呼比赛“令人窒息”，官方解说则称赞EDG技战术水平高超。

这场全球总决赛，是所有英雄联盟赛事中最高荣誉、最高含金量、最高竞技水平、最高知名度的比赛 。在过去的10年S赛历史中，出现过3次中韩决赛对阵的时刻，分别是2013年、2014年、2020年，前面三次LPL赛区均以失败告终。

逆袭！EDG夺冠

《英雄联盟》全球总决赛（League Of Legends World Championship，下称“全球世界赛”）是《英雄联盟》一年一度的最为盛大的比赛，同时全球总决赛也是所有《英雄联盟》赛事中最高荣誉、最高含金量、最高竞技水平、最高知名度的比赛。

目前，该比赛在全球共有12个赛区，分别是：中国LPL、韩国LCK、欧洲LEC、北美洲LCS、独联体LCL、巴西CBLOL、东南亚PCS、拉丁美洲LLA、土耳其TCL、大洋洲LCO、日本LJL、越南VCS。

虽然贵为LPL赛区的头号种子，但此前EDG最好的成绩是八强，进入决赛已经打破的队历史。小组赛上，EDG以4胜2负成绩小组第二出线，四分之一决赛和半决赛中，都是以3:2的成绩跌跌撞撞过关，最终进入决赛。

而卫冕冠军DK在小组赛干净利落的6:0全胜出线，八强战中又以3:0横扫对手轻松出线，半决赛中他们遇到了同为LCK赛区的T1战队，才输掉2个小分，这两小分也是他们S11以来唯一丢掉的两局。

从实力上来看DK无疑是占优的，但是EDG在6日总决赛中的表现相当顽强。虽然一度在拿下一局后被连扳两局，但EDG在关键的第四局大龙争夺战中取得优势，一举扭转比赛进程，在DK手握两个赛点的情况下成功夺冠。

EDG也成为了全球总决赛史上第八支冠军队伍，队内中单Scout被评选为总决赛FMVP，对内元老级选手Meiko也成为了《英雄联盟》世界赛的第一个大满贯选手（全球总决赛冠军、MSI冠军、LPL春夏季赛冠军以及亚运会冠军）。

值得注意的是，本次全球总决赛的主题为“不破不立”。回溯过往，EDG在2014至2015年成为LPL史上第一支也是目前唯一一支拿到三连冠的队伍；但从2014年世界总决赛开始，EDG就陷入了无法突破八强的“魔咒”。

尤其是在2017年的S7赛季，本土作战的EDG更是未能在小组赛出现，全球总决赛的连续多次失利也使得EDG在2018至2020赛季战绩不佳。

但“不破不立”的EDG在本次S11赛季中不仅突破了自身的八强“魔咒”，此次捧杯的含金量亦称得上非常之高。

进入四强后，EDG是唯一一支来自LPL的队伍，而其余三支来自韩国LCK的队伍先后共6次夺得总决赛冠军。尤其是卫冕冠军DK已连续多次拿下LCK赛区的冠军并在本次世界赛中未尝一败，是赛前绝对的夺冠热门。整个淘汰赛环节，EDG在八强及四强晋级赛中均打满五局，且每次都是在对手率先到达赛点后才绝地反击，直至完成逆转。

EDG全队在赛后接受采访时表示，本次夺冠的历程就像是一次奇迹，无论是在前线参赛的选手还是在后方提供支持的团队，大家的表现都非常出色，冠军是我们的向往，此次夺冠就是全队一条心努力的结果。

微博热搜第一，韩国玩家：比赛令人窒息

从赛前到赛后，有关EDG和决赛相关的内容开始频频上热搜。

《英雄联盟》玩家数量基础雄厚，EDG背后也站着众多中国粉丝。赛前，为了支持EDG夺冠，大家纷纷立下flag，网络上很多留言让人忍俊不禁，“如果EDG夺冠，我就单身一辈子”、“如果EDG夺冠，我就给全宿舍洗一周袜子 ……”

比赛开始后，“EDG先下一城”上了热搜。但局势一度逆转后，“看EDG比赛紧张怎么办”，也上了热搜。许多人纷纷开始为中国战队加油，“EDG我们一起拼到底”。

《英雄联盟》全球总决赛吸引了全球观众的目光，11月6日晚，仅在bilibili平台，S11总决赛的直播便吸引了3.5亿人气，满屏EDG加油的弹幕也能看出观众的热情。

微博的官方直播则显示有8194万观看。

比赛结束后，“EDG夺冠”冲上微博热搜第一。英雄联盟官方微博发文表示，从塔拉哈西到雷克雅未克，5665公里，EDG走了7年。终于成为了世界上第二个、LPL第一个大满贯俱乐部，Meiko选手也成为首位拿过所有参加的国际赛事和国内赛事冠军的大满贯选手。决赛击败LCK队伍，四强独苗突围，这个冠军的含金量，电宝出息了！！！

微博第一时间发文祝贺，“刚刚，英雄联盟S11总决赛，中国LPL赛区EDG电子竞技俱乐部战队以3：2战胜韩国LCK赛区战队DK，获得2021年英雄联盟全球总决赛冠军！恭喜！ ”

比赛在海外社交媒体上也引起巨大反响。有网友似乎有些不服气。

“比起别的，有点生气的是，下次英雄联盟比赛的时候，中国孩子们出来：‘现在我们是宗主国了 呵LCK王朝已经不存在了。哈哈哈。’一想到这个就有点烦。”

还有网友觉得比赛“令人窒息”。“真是令人窒息的英雄联盟总决赛”

“没办法，那就明年英雄联盟总决赛见吧”

《英雄联盟》官方解说Isaac CB在推特上大力称赞EDG：“EDG对线！这是我在所有队伍中，看过最酷的团战模式。他们在开团方面有着难以置信的一致性。一旦看到，就难以令人忘怀！”

官方提醒：理性庆祝，遵守秩序

冠军时刻的到来，让中国的《英雄联盟》粉丝们陷入狂欢。多地高校的男生宿舍像过年一般庆祝夺冠，高呼：EDG世界冠军！

但在社交媒体上，也传出许多不雅甚至扰民的庆祝画面或视频。

针对这些行为，@英雄联盟赛事 官方发文呼吁：“亲爱的召唤师，感谢大家为EDG、为LPL传递的元气，我们是冠军！！理解大家开心激动的心情，但也请大家注意理性庆祝，遵守秩序哦！”

@EDG电子竞技俱乐部 也表示：“感谢大家的支持，请大家注意理性庆祝，遵守秩序哦！”

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。