「翻译组」詹皇居首！媒评骑士队史最伟大的十名球员

「翻译组」詹皇居首！媒评骑士队史最伟大的十名球员

几乎每个热爱NBA的人都知道谁是骑士队史上最伟大的球员，但在这之后的其他九个伟大球员则是见仁见智了。不管怎样，要想选出一份大多数人都满意的榜单是非常困难的。以下是我个人心中骑士队史上最为伟大的十名球员，看看你是否同意吧！

10、扎伊德鲁纳斯-伊尔戈斯卡斯

骑士生涯：1996年——2010年，场均13.8分、7.7板和1.6帽；

主要荣誉：入选2003年、2005年NBA全明星阵容；

伊尔戈斯卡斯职业生涯初期因为伤病不断而鲜有上场机会，但他凭借着自己的坚韧和努力成为了一名优秀中锋。这个2米21的大个两次入选全明星阵容，并在三项数据统计中位列骑士历史第一，分别是场均进攻篮板（2.336个）、总盖帽（1269个）和总犯规数（2591次）。

被球迷亲切称作“大Z”的他曾是詹姆斯最喜欢的队友之一，后者还将其称为现代NBA大个三分投手的先驱之一。由于完美的投篮手型，他练就了一手可怕的三分。尽管他并不大利用这一非常规性武器，但如果把他放在近几年的NBA里，他可以称为联盟最出色的大个投手之一。

他为骑士奉献了一切，唯一的遗憾是没能得到总冠军戒指。在联盟打拼十数载之后，他在2011年选择了退役。骑士在2014年为这个功勋老将举行了球衣退役仪式。

9、沃尔德-弗里

骑士生涯：1982年——1986年，场均23分、3.9助，三分命中率37.9%；

主要成就：入选1980年全明星阵容，78/79赛季最佳阵容二队；

作为NBA史上最为高效的得分手之一，弗里从金州勇士加盟了克利夫兰，并迅速为克城球迷注入了兴奋感。尽管当时球队没有多大竞争力，但没关系，他所到之处都能让记分牌不停闪耀。

在为骑士效力的四年里，弗里是场上的星光。只可惜，他只能率领骑士进入季后赛首轮，然后就在与拉里-伯德率领的凯尔特人的交手中落败。

他在86年离开骑士之后加盟了76人，然后又去火箭和奥拉朱旺做了队友，最终在1988年退役。

8、凯文-乐福

骑士生涯：2014年至今，场均17.1分、10板，三分命中率37.7%；

主要成就：入选2017年和2018年全明星阵容，拿到2016年总冠军；

尽管总是深陷交易传言，而且也屡屡被人诟病防守薄弱，但备受争议的乐福在过去两年依然入选了全明星阵容。对于乐福而言，每个比赛夜晚拿下两双数据轻而易举，篮板能力出色的他还有着一手不错的中距离和三分投射。

乐福在2014年以森林狼当家球星的身份来到了克利夫兰，当时人们期待着他可以打出在森林狼时期的25+12的超级数据。但是为了与詹姆斯和欧文共融，他不得不改变打法，从最初的进攻端第一选择成了第三选择。尽管这种调整很困难，但他做得非常好。随着詹姆斯的离去，大家又再度期待着乐福新赛季能够贡献出巅峰时期的20+10数据。

7、霍特-罗德-威廉姆斯

骑士生涯：1986年——1995年，场均12.9分、7.1板和1.8帽；

主要成就：入选86/87赛季最佳新秀阵容一队；

骑士在86年选秀中第二轮选中了威廉姆斯。在被伊尔戈斯卡斯超越之前，他是骑士队史上的盖帽王（1200个）。这个2米11的大个是一个非常出色的第六人，他当时给南斯的父亲打替补。

篮下得分能力不俗的他如果为一支球星相对较少的球队打球，场均得分应该能达到18到20。不过相比起进攻，威廉姆斯的防守更是为人称道。在为骑士效力期间，他有三个赛季的场均盖帽都是在两个以上。

6、奥斯汀-卡尔

骑士生涯：1971年——1980年，场均16.2分、3板和2.9助；

主要成就：入选71/72赛季最佳新秀阵容一队和1974年全明星阵容；

奥斯汀-卡尔拥有顶尖的NCAA履历，这才让他在1971年的选秀中成了众望所归的状元秀。被称作“骑士先生”的他是克利夫兰的第一个明星级球员。职业生涯前三个赛季他场均可以贡献20+的得分，但是膝伤阻碍了他的成长，也限制了他的职业生涯。

大伤过后的他尽管没能再现之前的神勇，但在骑士冲击季后赛的76到78年间，他仍然是队内的关键球员，78/79赛季他场均可以拿到17分。他的34号球衣已经被骑士退役。

5、拉里-南斯

骑士生涯：1988年——1994年，场均16.8分、8.2板和2.5帽；

主要成就：三次入选全明星阵容，84年扣篮大赛冠军，入选1989年最佳防守一阵，两次入选最佳防守二阵；

老南斯在1988年从太阳被交易到了骑士，他是球队在大前锋位置的完美人选。身高2米08的他护框能力极强，为骑士效力7个赛季场均可以贡献2.5个帽。91/92赛季他一共送出243次封盖，场均达到3次，位列当赛季的联盟第三。

正如在菲尼克斯时期一样，为骑士效力的南斯得分能力并没有减退，但由于队内已经拥有非常出色的得分手，他并没有完全展现自己的进攻实力。尽管如此，身为联盟顶级大前锋的他在为骑士效力期间，依然能够两次入选全明星阵容。

1994年3月，34岁的拉里-南斯因伤宣布退役。1995年，他的22号球衣被骑士退役。

4、凯里-欧文

骑士生涯：2011年——2017年，场均得到21.6分、5.5助和1.3次抢断；

主要成就：11/12赛季年度最佳新秀，入选11/12赛季最佳新秀阵容一队，六次入选全明星阵容，2014年全明星赛MVP，入选14/15赛季最佳阵容三队，获得2016年总冠军；

如果欧文能为骑士再多效力几个赛季，他就可以成为骑士队史上的最佳控卫，只是与波士顿的交易改变了他的生涯轨迹。

身高1米9的欧文在2011年被骑士选为状元，他在处子赛季就赢得了年度最佳新秀殊荣。自那之后，他就一直是联盟最佳控卫之一，而且他在关键时刻的得分能力也日渐成熟。但是欧文独自带队期间 ，他没法率领骑士杀进季后赛。直到詹姆斯的回归，他才开始在季后赛的舞台绽放自我。2016年总决赛对阵勇士的第五战，欧文打出了职业生涯最高光的演出之一，他砍下41分将球队从失败边缘拉回，之后又在关键的第七战中投中了致命三分。

3、马克-普莱斯

骑士生涯：1986年——1995年，场均16.4分、7.2助、1.3断，三分命中率40.9；

主要成就：四次入选全明星阵容，一次入选赛季最佳新秀阵容一队，三次入选赛季最佳阵容三队，两次荣膺三分球大赛冠军，94年世锦赛冠军；

尽管欧文非常出色，但马克-普莱斯凭借着他为骑士所做出的卓越贡献，成为球队史上最佳控卫。88/89赛季，普莱斯加入了拉里-伯德的50-40-90俱乐部（至少40%的三分命中率，50%的命中率，90%的罚球命中率）。自那之后，只有五个球员完成过这一成就。他至今仍保持着NBA史上最高的季后赛罚球命中率（94.4%）。

92/93赛季，普莱斯成为骑士队史首个入选赛季最佳阵容一队的球员。职业生涯40.9%的三分命中率意味着你任何时候任何位置都不能放松对他的防守。遗憾的是，尽管当年的骑士阵中还有多尔蒂、老南斯和威廉姆斯这样的球星，但他们还是没法闯过乔丹领衔的公牛王朝。

2、布拉德-多尔蒂

骑士生涯：1986年——1994年，场均19分、9.5板和3.7次助攻；

主要成就：86/87赛季最佳新秀阵容一队，五次入选全明星阵容，一次入选赛季最佳阵容三队；

这个出自北卡大学的大个子身高2米13，是一名技术出色的中锋。处子赛季拿到15.7分、8.1板和3.8次助攻的多尔蒂很快就让人们见识到了他的厉害。上世纪80年代末到90年代，尽管这期间是中锋的黄金年代，但多尔蒂在他们中间仍是顶尖水准的。有别于其他中锋的是，或许是联盟最佳策应中锋的他职业生涯场均居然能够贡献3.7次助攻。

他自身的得分能力更是不遑多让，90/91到92/93赛季，他连着三个赛季场均得分超过20。非常可惜的是，就在多尔蒂刚刚达到个人巅峰状态时，却不得不在28岁的年纪因为持续的背伤选择早早退役。1997年3月，骑士队退役了多尔蒂的43号球衣。

1、勒布朗-詹姆斯

骑士生涯：2003年——2010年，2014年——2018年，场均27.2分、7.3板、7.3助和1.6次抢断；

主要成就：2004年年度最佳新秀，入选2004年年度最佳新秀阵容一队，三次当选全明星赛MVP，14次入选全明星阵容，12次入选年度最佳阵容一队，两次入选年度最佳阵容二队，四次入选最佳防守一阵，一次入选最佳防守二阵，四次当选赛季MVP，三次获得总冠军；

詹姆斯是骑士队史最伟大的球员，这一点是毫无争议的，他在2016年率领骑士拿下的这座总冠军结束了克利夫兰这座城市52年来重要体育赛事的冠军荒。

出自圣文森-圣玛丽高中的詹姆斯在2003年以状元秀的身份来到骑士，随后就在处子赛季拿下年度最佳新秀的殊荣，此后一路斩获多项个人荣誉。在骑士队史的每项技术统计上，詹姆斯几乎都是位列榜首。 当他最终退役时，人们期待着骑士不但要退役他的球衣，还应该为他树立一座雕像。

尽管他与湖人签下了一份四年长约，但他依然有机会回到克利夫兰结束自己辉煌的职业生涯。我们拭目以待吧！

原文：Omar Guerrero

编译：云长刮个痧

NBA官方实力榜出炉！灰熊超绿军升至第1篮网第10勇士第16湖人第18

北京时间12月20日，NBA官方公布了最新一期的实力榜，灰熊超越凯尔特人，升至第一。篮网排名提升到第10，勇士跌至第16位，湖人位居第18位。以下是具体排名——

第1-5：灰熊、凯尔特人、雄鹿、骑士、鹈鹕

第6-10：太阳、掘金、76人、国王、篮网

第11-15：开拓者、快船、爵士、独行侠、尼克斯

第16-20：勇士:、热火、湖人、老鹰、森林狼

第21-25：步行者、猛龙、魔术、雷霆、公牛

第26-30：奇才、火箭、马刺、活塞、黄蜂

和上周的实力排名相比，名次提升最多的三支球队是魔术（上升4位）、灰熊（上升3位）、热火（上升3位）；名次下降最多的三支球队是勇士（下降5位）、猛龙（下降4次）、鹈鹕（下降3位）。

灰熊超过绿军，成为实力榜的新老大。他们已经是联盟最好的球队之一，41分大胜雄鹿，靠的是内线优势。他们的禁区得分高达86分，命中率67%，别忘了，雄鹿可是禁区防守最好的球队之一。即便莫兰特不在场上，这支灰熊的实力也不容小觑。

绿军过去5场输掉4场，不但丢掉了联盟第一的宝座，也丢掉了实力榜第一的位置。他们的进攻出现很大的问题，近5场的进攻效率只有101，连续输给魔术两场比赛，让人有些意外。

篮网进入实力榜的前十，过去11场比赛他们赢下10场，这和赛程有一定的关系。这10场胜利中，只有1场对手是胜率至少五成的球队。另外，10场胜利中有8场打到了关键时刻（最后5分钟分差5分以内）。对猛龙曾落后18分，对活塞曾落后19分，篮网都完成了大逆转。

没有库里的勇士输给了76人，战胜了猛龙。勇士还要前往纽约连续对阵尼克斯和篮网，随后他们就会迎来连续8个主场，对于更擅长主场作战的勇士来说，这是一个好消息。普尔对猛龙一战轰下43分，创生涯新高。

湖人在戴维斯伤退后击败了掘金，又在缺少他的前提下赢了奇才。不过，这并不意味着湖人能在没有戴维斯的情况下很好地生存。毕竟，奇才已经10连败了。湖人接下来要连续对阵太阳和国王，虽然未来的赛程不算艰难，但詹姆斯和威少的压力不小。好在托马斯-布莱恩特发挥出色，已经连续两场帮助球队拿到胜利。

NBA官方更新球队实力榜爵士升至第一湖人第二太阳进入前五

今天，NBA官网更新了球队实力排行榜，爵士升至第一，湖人第二，快船、太阳、76人分列3-5位。

以下为详细的排行情况（括号内为联盟排名）：

1.爵士（上周第2）：战绩22胜5负

节奏99（24），进攻效率116（4），防守效率107（2），净效率+9.1（1）。

2.湖人（上周第1）：战绩21胜7负

节奏99.2 (22)，进攻效率112.1（10），防守效率105.1（1），净效率+7.0 (4)。

3.快船（上周第4）：战绩20胜8负

节奏98.2 (26)，进攻效率117.9 (2) ，防守效率110.1 (11)，净效率+7.8 (3)。

4.太阳（上周第8）：战绩17胜9负

节奏97.4 (29)，进攻效率111.8 (14) ，防守效率108.4 (5)，净效率+3.4 (6)。

5.76人（上周第3）：战绩18胜9负

节奏101.7 (7)，进攻效率111.9 (13)，防守效率108.5 (6)，净效率+3.3 (7)。

6.篮网（上周第6）：战绩16胜12负

节奏102.0 (4) ，进攻效率116.8 (3) ，防守效率113.5 (25)，净效率+3.3 (8)。

7.掘金（上周第7）：战绩15胜11负

节奏98.1 (28)，进攻效率115.5 (5) ，防守效率110.9 (16)，净效率+4.6 (5)。

8.雄鹿（上周第5）：战绩16胜11负

节奏101.8 (6)，进攻效率118.8 (1)，防守效率110.4 (13)，净效率+8.3 (2)。

9.开拓者（上周第12）：战绩16胜10负

节奏99.8 (17)，进攻效率115.2 (6)，防守效率115.0 (29)，净效率+0.2 (15)。

10.马刺（上周第9）：战绩16胜11负

节奏101.2 (10)，进攻效率109.4 (21)，防守效率109.7 (9)，净效率 -0.3 (17)。

第11-15位分别为：勇士、独行侠、凯尔特人、步行者、灰熊。

第16-20位分别为：黄蜂、热火、国王、猛龙、尼克斯。

第21-25位分别为：老鹰、鹈鹕、雷霆、火箭、活塞。

第26-30位分别为：公牛、魔术、奇才、森林狼、骑士。

（最佳第十五人）

火箭队史十大球星麦迪远不及哈登姚明难进前五

休赛期，除了各支队伍间的交易动态夺人眼球外，各位球星的历史地位也要重新拿出来轮一遍。比较没争论的诸如库里是历史第一射手，比较有争论的比如詹姆斯的历史排名，2k18球员能力值等等。这里我们另辟蹊径，穿越历史长河，看看每支球队历史上都有哪些球星，再做一个不客观的排名供各位球迷点评。首先当然是中国球迷的主队，休斯敦火箭队，本次将从后往前排序，先介绍后五位。

拉尔夫-桑普森

1983年，休斯敦火箭队用状元签选中了拉尔夫桑普森。此君身高224cm，站立摸高303cm，起跳摸高是NBA历史最高的393cm，这意味着他还有90cm的起跳高度，这样的天赋也无愧于状元秀的美名。他与1984年的状元秀哈基姆-奥拉朱旺组成休斯敦双塔组合，横扫全联盟的内线，并于1986年率队打进总决赛。但在总决赛第五场因为与对方球员发生冲突被罚出场导致系列赛的失利，无缘总冠军。

之后由于反复的伤病，桑普森被火箭队交易，开始了流浪的替补生涯，最后仅打了9个赛季就退役了。可以说他的遭遇既令人扼腕叹息又是商业联盟崇尚功利的缩影。

鲁迪-汤姆贾诺维奇

球员时代的汤姆贾诺维奇司职大前锋，为火箭队效力11载，五次入选全明星。他也是NBA最血腥的球场暴力事件的受害人，据说鲁迪尝到了自己脑浆的味道。

而教练汤姆则更被人所熟知。首先，他是火箭队两次夺冠的功勋教头；其次，他的名言“永远不要低估一颗总冠军的心”，到现在还作为励志演讲的典范为人所津津乐道；最后，他也是姚明的伯乐，在姚明的前两个赛季给予他很大信任和帮助。

卡尔文-墨菲

卡尔文-墨菲身高5英尺9英寸，大约178cm，是NBA名人堂最矮的成员，生涯13个赛季全部效力于火箭队，司职得分后卫，是火箭队的23号。

墨菲速度快，打球富有激情，巅峰时期的墨菲场均25分。他也是火箭队史总得分第二名，并保持了连续78次罚球全部命中，连续5个赛季罚球命中率超过90%的记录。凭借着这些成就，墨菲于1993年入选名人堂。

特雷西-麦格雷迪

20世纪初四大分位之麦迪，其天赋之高、个人能力之强无需赘述。他也把他最好的时光留给了休斯敦火箭队和广大的中国球迷，奉献了一个个生涯经典时刻：让上帝感动到落泪的35秒13分；骑扣大竹竿；季后赛绝杀小牛队以及率队22连胜。一个如此实力强劲富有传奇色彩的球星为什么只排到了第七位呢

首先和第十位的桑普森一样，麦迪生涯也饱受伤病困扰，除04-05,06-07赛季外，其他赛季的麦迪均因伤缺席多场比赛，最后他仅仅在火箭效力6个赛季便因为伤病原因被火箭交易。更重要的是麦迪因为伤病和状态下滑错过了率队闯过首轮甚至闯进西部决赛的机会。想象一下08-09赛季健康的麦迪如果能站在西部半决赛的赛场上，那火箭和湖人谁胜谁负就未可知了。麦迪作为球队核心仍然是第二轮处男的事实极大的影响了他的生涯成就。

克莱德-德雷克斯勒

德雷克斯勒生涯在开拓者和火箭两只球队度过，作为和乔丹同时代的得分后卫，被称为西部的乔丹。其标志性的动作就是滑翔扣篮和上篮，因其滑翔距离之远被称为“滑翔机”。

德雷克斯勒在开拓者时期两次闯入总决赛均铩羽而归。1994-1995赛季，滑翔机来到火箭队，与“大梦”奥拉朱旺联手。虽然常规赛中，火箭磨合不利，仅取得西部第六名。但在季后赛中，德雷克斯勒展现了自己的巨星价值，多次在大比分落后的情况下有精彩表现，帮助球队战胜一个又一个的强敌，最终如愿卫冕。这次传奇的季后赛之旅也奠定了德雷克斯勒在火箭队史的重要地位。