巴塞罗那足球队香港译名,巴塞罗那足球队香港译名为

1、梅西详细资料

年5月1日，梅西对阿尔巴赛特时破门，17岁10个月零7天的年龄令他成为为巴萨攻入联赛进球的最年轻者(后也被博扬打破)。

里奥·安德列斯·梅西（Lionel Andrés Messi），生于1987年6月24日，阿根廷著名足球运动员，现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚，他被大众称为“新马拉多纳”。

梅西里奥·安德列斯·梅西（Lionel Andrés Messi），生于1987年6月24日，阿根廷著名足球运动员，现为巴塞罗那的前锋球员以及阿根廷的国脚，他被大众称为“新马拉多纳”。

梅西(1987年6月24日-)，阿根廷足球员，现效力于西班牙足球甲级联赛的巴塞罗那俱乐部，司职右边锋，亦为阿根廷现役国脚。梅西脚法出众，突破能力当今无人能出其右，被称为“新马拉多纳”，是当今世界足坛最杰出的足球运动员之一。

中文名：梅西 英文名：Lionel Andres Messi 国家队：阿根廷 生日：1987年6月24日 出生地：阿根廷、罗萨里奥 身高：1米69 位置：前锋/边锋 俱乐部：巴塞罗那 5岁时梅西开始为当地的格兰多里俱乐部踢球，教练就是他的父亲。

2、著名足球俱乐部中港翻译对照

1、祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。

2、车路士不算绰号，是粤语音译，比如阿森纳的粤语音译是阿仙奴，埃弗顿的粤语音译是爱华顿等等。其实英格兰俱乐部基本上都有绰号或者别称，以这个赛季的二十强为例：曼联：红魔。 利物浦：红军。 哈德斯菲尔德：爹利犬。

3、阿森纳 阿叁纳 正确答案：阿森纳 阿仙奴一般指阿森纳足球俱乐部，简称阿森纳，是一家位于英国首都伦敦西北部的足球俱乐部，成立于1886年，是英格兰顶级联赛英格兰超级联赛二十个足球俱乐部球队之一，俱乐部基地位于伦敦荷洛。

4、皇家马德里足球俱乐部（Real Madrid Club de Fútbol ，简称皇马）是一家位于西班牙马德里的足球俱乐部，球队成立于1902年3月6日，前称马德里足球队。伯纳乌球场(Estadio Santiago Bernabéu)是皇家马德里的主场球场。

3、求五大联赛港译名和中文名的对照表

1、首先来看完全一样的，其实很多豪门的译名在两种语言里都是完全一样的。比如曼联，利物浦，国际米兰，皇马，拜仁慕尼黑，等等。这些球队的名字，无论国语还是粤语，都是这么翻译，写出来都一样。

2、，1928年，西班牙足球甲级联赛正式创办，巴塞罗那队夺得首届联赛冠军。 11929年，意大利足球甲级联赛正式创办，国际米兰队夺得首届联赛冠军。 11930年1月28日，巴西格雷米奥俱乐部成立。

3、哆啦A梦 名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命，但却心肠软。每次大雄遇到困难，他总会帮大雄。但有时会用愚蠢的方法来帮助大雄。当它吃不到铜锣烧或人们叫他狸猫时，脾气会非常暴躁。

4、富有的女孩罗斯（凯特·温斯莱特饰)和母亲和未婚夫卡尔坐在头等舱；另一方面，放荡不羁的年轻画家杰克(伦纳多)·迪卡普里奥饰)还在码头赌博中赢得了下等舱票。

5、中文译名：三树夫和米吉喔(MIKIO)/千奇百怪/吉米小叮当 少年三树夫在无意中发现了一条时光隧道。这条时光隧道的另一端出口是一百年后的世界。

6、在从世界杯返回法甲联赛之后，随巴西队夺取世界杯冠军的罗纳尔迪尼奥于2002年7月21日结束度假返回法国，准备新赛季比赛。他在抵达巴黎后，象凯旋英雄一样受到了当地球迷的热烈欢迎。开启2002-2003赛季。

4、三个足坛豪门的粤语名翻译,是否和普通话一样呢?

“阿仙奴”是英超球队阿森纳的粤语翻译。“阿仙奴”用粤语读出来和英文Arsenal的发音非常相似。

发音和普通话不同。当然按音译过来就不同了。而且香港人特没文化，译的东西很俗很难听。比如把阿森纳译作阿仙奴，切尔西叫车路士等等。音译最起码的原则就是不能让人产生歧义，在这点上，香港的翻译做的太差了。

车路士是粤语译音。就是切尔西的意思，同一家俱乐部 类似的还有阿森纳，粤语译音为阿仙奴；粤语，把英文发音按照粤语读出来。比如strawberry是草莓，可是香港广东那边用粤语讲出英文发音，就变成“士多啤梨”。

5、梅西的简介

1、里奥内尔·安德雷斯·梅西（Lionel Andrés Messi），生于1987年6月24日，是一名阿根廷足球运动员，司职前锋，现效力于巴塞罗那，他被大众称为“新马拉多纳”。

2、梅西的个人简介：1987年，利昂内尔·梅西出生于阿根廷圣菲省罗萨里奥的一个工人阶级家庭。四岁时，梅西加入由父亲豪尔赫·梅西执教的业余足球俱乐部格兰多利。1994年，梅西加入纽维尔老男孩足球俱乐部少年队。

3、梅西简介：2005年举办的世青赛，梅西夺得了冠军，并且拿到了金靴奖以及金球奖，在北京举办的2008年奥运会上，梅西帮助队友拿到了至为关键的一个球，并且顺利阿根廷队伍夺得了金牌。

4、梅西是当今足坛的第一人，他的出色表现使他被认为是有史以来最伟大的足球运动员之一。他于1987年6月24日出生于阿根廷的安大略省，他的父亲是一名打工者，母亲是一名家政工，小梅西从小就梦想成为一名足球运动员。

5、梅西，全名为LionelAndrésMessi，出生于1987年6月24日，是一位阿根廷足球运动员，也是目前世界上最著名的足球巨星之一。

6、足球队以及球员名字的粤语翻译

没想起来有什么翻译不同的球星……可能是看到的消息比较少吧，当年的足球杂志大部分都报道欧洲的球。英格兰：罗布森——笠臣（时任英格兰主教练。

祖云达斯是源于粤语“音译”的名字。而中文中，对尤文图斯简称“尤文”，香港则简称为“祖记”。

博格坎普：柏金。奥维马斯：奥维马斯 。范尼斯特鲁伊：云尼斯特莱。罗伯特卡洛斯：罗拔图卡路士 奇拉维特：芝拉华特。卡尼吉亚：简尼吉亚。维尔托德：韦托特。罗马里奥：罗马尼奥。德塞利：迪西里 雷科巴：列高巴。门迭塔：文迪达。