56分杀翻联盟第一，战神是怎样炼成的

2023-08-19 9:30:29 聚哦游戏 聚哦

41|0条评论

56分杀翻联盟第一，战神是怎样炼成的

走进迈阿密热火的主场卡西亚中心，你能立刻感受到属于这支球队的底蕴。

四处张贴的大幅照片和球员海报，走廊里纪录夺冠瞬间的照片，在球场天穹上挂着的那三面巨大的冠军横幅以及哈达威、奥尼尔、莫宁、韦德和波什的退役球衣时刻都在提醒着你，他们是一支拥有光辉历史的球队。

吉米·巴特勒暂时还不属于那个世界。他没有拿到属于他的戒指，鉴于他职业生涯里甚至还没进过一次二阵，可能等他退役的时候他也不一定能进名人堂。但在昨天晚上，他做到了那些热火前辈们从来没做到过的事情，而帕特·莱利已经可以开始着手准备在那些球衣的旁边给热火队的22号留一个位置。

昨天，巴特勒打出了他这一生中最好的一场球。我们应该如何向没看过比赛的人形容这场球我觉得最贴切的词应该是“自助者天助”。巴特勒的马达从比赛的第一秒钟就开始轰鸣，但队友始终没能给他足够的帮助，以至于人们一度认为这是一场经典的“巴特勒尽力局”。但到比赛的最后几分钟，当卡莱布·马丁突然爆发，洛瑞贡献了关键的抢断，阿德巴约艰难地守住了内线，巴特勒在比赛早些阶段付出的一切得到回报时，他亲手推了常规赛冠军最后一把。

比赛一开始，他早早地为比赛定下了基调，打出了他职业生涯中得分最高的一节。他得到了热火第一节28分中的22分，他抓住雄鹿在主力替补混搭时间段对于换防的不默契，反复攻击油漆区，在该节末段的5分45秒内连续得到20分。

热火队在第四节还剩6分08秒时还以101比89落后，然后在剩下的比赛中他们9投8中，打出了一波30比13，巴特勒得到或助攻了他们最后30分中的22分，包括最后在弧顶的那记远射，在率领球队力克本赛季常规赛头名的同时也将他们逼到了悬崖边上。雄鹿队成为了自2003年首轮扩大到七局四胜制以来，第五个对8号种子3-1落后的1号种子。其中只有一支球队（2003年的底特律活塞队）翻盘成功。

在赛后，巴特勒说他享受这种与世界为敌的感觉：“我们知道我们有多强。即使在这座球馆之外，在我们的队友之外，在这支球队之外世界上没有人相信我们，那也没关系。我们会继续做我们知道我们能做到的事。”

如他所言，他今天就做到了一件全世界可能只有他自己认为自己能做到的事。NBA有76年的历史，来来往往的得分狂人不胜枚举，但如今只剩三名球员在季后赛单场比赛中的得分比他更多：迈克尔·乔丹在1986年得到的63分，埃尔金·贝勒在1962年得到的61分，以及多诺万·米切尔在2020年得到的57分。巴特勒以56分追平了威尔特·张伯伦和查尔斯·巴克利，位居联盟第四。

我们得提醒一下各位，他是在三个联盟最好的防守球员——朱·霍乐迪、扬尼斯·安特托昆博和布鲁克·洛佩兹——盯着他的情况下做到这一切的。雄鹿队在防守上用尽了办法，但收效甚微。巴特勒全场投了28个球，其中有21次被对手干扰，但他依然投中了其中的16次。

我们很难解释一个上次拿50分还在2017年的球员为什么能在一场季后赛里爆发出如此恐怖的能量，很难解释一个职业生涯三分球命中率只有32.3%的人为什么能在比赛最后关头投进那样的三分球，很难解释一个常规赛场均22.9分的人为什么现在是NBA的季后赛得分王，场均能拿36.5分。

想要糊弄是很容易的，我们只需要说巴特勒够硬就行了。我翻了翻昨天互联网对巴特勒的评论，似乎只要心脏够大，性格够强，好像一个硬汉干出什么都不奇怪。

我能理解这些评论，一个人描述自己不那么了解的东西的时候，就很容易瞎浪漫。但若你真的打过，真的了解NBA运动员的生活，你就会知道，篮球不是那样的运动，光靠什么勇敢的心是不可能拿NBA历史第四高分的。你得苦练自己的技术，精心照顾自己的身体，你得每天一早开始按照营养师列的单子开始吃那些看起来就贼难吃的东西，爬起来就去球馆练球，练完球还得去力量房加码，然后满身疲倦地回到家里，和妻儿温存不了一会儿之后就得睡觉，明天又是新的一天。

即便如此，也不是每个人都能有巴特勒这么大的进步幅度。我不是没见过巴特勒在季后赛唯唯诺诺的样子。2015年东部半决赛对骑士，每当比赛打到关键时段，巴特勒都拿香波特毫无办法，以至于公牛只能靠大伤初愈的罗斯去单打詹姆斯碰运气下分；2018年森林狼首轮打火箭，巴特勒的场均得分立刻从常规赛的22.2掉到15.8，比赛的观感甚至糟糕成了“维金斯尽力了，输球不怪他”的形状。

我还记得他2017年拿52分的时候，三分球不过4中1。但他把对面的迈克尔·基德-吉尔克里斯特和巴图姆掰开了揉碎了，冲到黄蜂内线罚了22个球。然而在那个赛季结束之后，公牛立刻交易了他，因为感觉他“无法成为一支成功球队的领袖”。亲眼看过他在公牛经历的一切之后，乔金·诺阿如是评价公牛的选择：“从公牛队的第15人、一个饮水机守护者成长为队内的明星球员和领袖并不容易。但当这种情况真正发生之后，球队也需要好好考虑，他所带来的球队文化的改变是否真的是球队所需要的。”

我可以翻译一下诺阿的潜台词：巴特勒实在太卷了。他的起点太低，欲望太强，为了达成目标不惜一切代价的态度太有攻击性，队友们都有点受不了他了。

这样的舆论一直陪伴着他。后来他在森林狼打了一年多，和队里的年轻球员们合不来，留下那段知名的“我是谁”发言之后去了费城；在76人他和球队主教练布雷特·布朗的矛盾闹得路人皆知，以至于球队宁可大价钱留托比亚斯·哈里斯也不想留他这样的更衣室炸弹，把他送去了热火。

迈阿密是卷王的天堂，让沙克怨声载道、小奥尼尔望风而逃的训练强度巴特勒甘之若饴。在那里，没人在乎你是不是好相处。事实证明，热火和巴特勒是天作之合。在2019-20赛季，巴特勒带领热火队立刻打进了NBA总决赛。而去年，他距离重回那个赛场只差一颗三分球。每年季后赛，他都证明了自己的表现可以不逊于联盟中任何超级球星。但每到第二年媒体为NBA球员分级排座次的时候，他从来没得到过和自己的表现所相符的尊重，总有些不知道打哪来、啥也没证明过的球员能排在他的前边。

这很正常，季后赛的样本量毕竟有限。比起“只在季后赛表现出色”的选手，那些在常规赛和季后赛同样优秀的球员更符合联盟对于超级球星的定义。尽管巴特勒已经被证明是这个时代里最顶尖的球员之一，但大众总是被认为他比真正的巨星低一个层次。球迷们叫他“季后赛吉米（Playoff Jimmy）”，这可能确实是一个爱称，但巴特勒自己对这样的绰号感到反感，因为这样的绰号代表着一种轻视，暗示着“他季后赛的出色表现其实不应该属于他这种水平的球员”。

在比赛的最后关头，当他完成锁定胜局的灌篮，他举起双手，对着全场大喊，“This is my shit。”Shit可以指代的东西实在太多了。我们不知道他究竟具体想要表达的是“这是我的地盘”、“这是我的球队”亦或“我就是这么牛逼”。但我们知道他表达这一切的目的。

那是他在第30顺位被选中时在心里燃起的一团火，在他被公牛放弃的时候，在他从森林狼出走的时候，当他离开费城的时候，那团火从未熄灭。当媒体在最佳阵容评选里老忽视他时，当对手在场上和推特上和他打嘴仗时，当人们公开评论某某某是比巴特勒更好的球员时，都等于在往那团火里添油加柴。而现在，强大的雄鹿已经几乎要成为了这团火的燃料。而它正在更加猛烈地熊熊燃烧，渴望吞噬整个NBA世界。

最后，他的嘴角勾勒起一抹微笑，那种微笑里带着压抑已久之后的放肆和对这世界的讥嘲，以至于有些像短视频尬剧里的歪嘴战神。是的，三年之期已到，是时候恭迎龙王回宫了。

以天赋而言，巴特勒想要当赘婿恐怕也够呛。他是在第30顺位被选中的球员，身高普通，臂展平平，跑跳能力一般，人球结合在NBA级别约等于不会，没人期待过他成为球星。他所做到的一切都依靠自己的精神力和苦练。在2015年，他第一次当上了全明星，但在季后赛里只能罚站如同喽啰；2018年，人们认可了他的常规赛带队能力，但在火箭面前他不堪一击；2020年他在总决赛拿下35分12篮板11助攻，终于得到了“虽败犹荣”这个级别的认可。而现在，他想要证明，苦练可以弥补老化，努力可以战胜时间，33岁的巴特勒可以比3年前的自己更强。

这很难，在人们的印象里，他曾是个除了努力、聪慧和强硬一无所有的人。在人们的经验里，这样的人很容易通过自己的狼性得到早期的成功，却很难走进最高的殿堂。观众对球员的刻板印象是很难根除的。但如今巴特勒就是做到了人力不可为之事，在众目睽睽之下，人们正在一步一步地，为他亲手打出的比赛所折服。

这是巴特勒最喜欢的故事走向。82场的常规赛太冗长也太乏味，但季后赛不一样，只要面对面击败了最好的球员，那人们都得承认，他哪怕不是最好的，也是最好的球员之一了，正如他在赛后所言：“我喜欢季后赛的竞争，全世界最好的篮球运动员都在这里大展拳脚——我不是说我就是最好的球员之一，但我希望被人这么看待。”

非常典型的巴特勒发言，有一点自卑，有一点自豪，还有一点别扭。若你能理解这段话，想必您也能理解巴特勒在33岁还如此努力、如此热血、如此难以击败的原因——显然，绝不仅仅是“够硬”。

CFPL总决赛综述马哲率队四连冠超强个人发挥成就王朝霸业

双11不仅仅是火线狂欢节，还是我们CFPL的巅峰对决日，CFPLS11总决赛，对阵双方是SV俱乐部和5G俱乐部，经过三场精彩绝伦的比赛，老牌强队SV再一次在总决赛上零封对手，创造了四连冠的记录。

看不懂的异域小城

异域小城是双方今天对阵的第一张地图，其实SV对于这张地图的把控度在所有地图中是最弱的，半决赛对阵AG以4-10的大比分落败，常规赛双方交手，SV也被5G碾压了一个10-2，尽管当时SV阵容不全，不过总的来说，在异域小城上5G的信心以及气势还是要更强的。一上来双方先是慢卡，互有击杀，各有收获，比分也交替上升，5G在抱团上面可以说做到了极致，无论反清还是抢点，几乎都是五个人在一块，尽管这样的打法让他们在局部对枪中非常占优势，不过也正是抱团在中期的时候被常旭一波四连杀，5G的心态明显有了一点波动，可福无双至祸不单行，随后的一分安可又来了一个五连杀，5G心态彻底崩盘，在随后的防守中出现了各种各样行动迟缓，反应偏慢等问题。

安可爆发荣膺黑色城镇镇长

一般强队，不太愿意和实力在自己之下的队伍打新黑色这种常规地图，因为这种地图几乎所有选手都烂熟于心，强队没有任何优势可言，不过由于第一图的失利，5G明显打得更加保守，作为保卫者时他们总是将重心放在后点，当SV第一波Rush成功之后就已经大致确定了5G的主要防守体系，逐渐开始铺战术，打佯攻，可戏剧性的是安可作为SV的佯攻选手，每次打佯攻的时候，安可总是一个人把佯攻的点打穿了，最后还将精力补到了SV正面，对5G形成前后夹击之势，第二图黑色城镇可以说是安可一个人承担了一半的输出，5G也打得越来越乱，SV愈战愈勇。与第一图相同的比分，相同的走势，5G依旧不敌SV败下阵来。

潜艇石头的A包点再次稀碎

前几个赛季中，石头一直因为潜艇的A包点守得不够好而被解说和广大观众调侃，可本赛季的常规赛中，石头一反常态，只要A包点进人就会选择主动拉点，这样凭借其出色的枪法，石头在常规赛把A包点守得固若金汤，不过总决赛，石头不知是因为紧张，还是战术需要，看到人之后再次选择了反闪，躲藏这一套最初的动作，而对手SV则顺利进入包点，集火石头，石头今天再次丢掉了A包点，不过好在罗浩等人的一直B控顶防，5G得以在上半场领先，不过来到下半场，5G显得过于稚嫩，总是摸到关键点位才开始讲战术，结果在莫名其妙中就被SV消灭殆尽，好好的一个上半场6-3领先，可在下半场却一分未得，被反打了一个7-0。

今天整场比赛看来，可以说5G完全是被SV碾压，但其实两支战队的实力差距并没有这么大，但5G明显输在了气势上，第一张图异域小镇被接连四杀五杀之后，没能及时调整过来，我们可以看到镇守A包点的罗浩肖奇伦等人连续几次被SV直接秒掉，闪光等投掷道具扔得太迟，而回防等这些做得也非常粗糙；在黑色城镇就变得完全不敢对枪，连续四五次被安可一个人打穿B点，这样的表现属实不是一个总决赛队伍该有的表现；来到潜艇后，石头最大的优势其实就是在于对枪，就枪法而言他不虚任何选手，然而还是选择了躲，反闪等。整个比赛总结下来就是5G没能将最初的气势坚持到最后，打到后面越来越怕，看见对手就不自觉地往后退，他们当中大多数人都没有打过总决赛，而又没有一个专门的大哥安抚，这样的表现也情有可原。希望他们在接下里的NEST发力，加油！

再次恭喜SV夺得总冠军，这也是他们第四次夺得冠军，且是CFPL有史以来第一个四连冠，而对于马哲等人来说，这已经是他的第五个CFPL总冠军，紧接着他们将继续征战年底的CFS世界总决赛，期待他们在世界赛上的精彩表现！

创造历史！来自闵行的EDG战队，勇夺英雄联盟S11全球总决赛冠军

昨夜难眠！恭喜 EDG ！以 3:2 战胜 DK 夺得英雄联盟 S11 全球总决赛冠军！！

11月6日晚，英雄联盟S11全球总决赛在冰岛落下帷幕，经过5局精彩对决，中国LPL赛区（即League of Legends Pro League，是中国大陆最高级别的英雄联盟职业比赛）的EDG捧回召唤师奖杯（冠军奖杯），韩国LCK赛区（即LoL Champions Korea，是英雄联盟在韩国地区的顶级联赛）的DK战队获得亚军。

这也是来自LPL赛区的EDG战队首次进入世界赛决赛，并一举夺魁，他们不仅创造了队内历史，也创造了LPL赛区第三次夺得世界赛冠军的新记录。此外，EDG还是首支淘汰赛阶段连续击败LCK夺冠的队伍，冠军含金量为历史最高。值得一提的是，此次晋级S系列的总决赛是EDG战队建队以来的第一次，此前他们的S赛最好成绩为八强。

看不懂《英雄联盟》的网友这样理解这场比赛

这支战队来自阿拉闵行！

EDG电竞俱乐部隶属于超竞集团，超竞集团落户于闵行虹桥前湾地区，集团旗下有EDG电竞俱乐部、新文创产业园等板块。

昨夜今晨，在线下收看比赛的市民直呼“圆梦”“希望大家越来越好，一起让LPL电竞事业更强”。

赛后，

EDWARD GAMING（简称：EDG）电子竞技俱乐部于2013年9月13日正式成立，旗下拥有英雄联盟、王者荣耀、穿越火线等多个分部，是国内最具实力的综合性电子竞技俱乐部之一。

在英雄联盟职业联赛（LPL）中，EDG共六次获得联赛冠军，是目前唯一一支斩获三连冠的队伍；德玛西亚杯中EDG斩获六次冠军奖杯，有着“六冠王”的美誉；2015年EDG夺得第一届英雄联盟季中冠军赛（MSI）的总冠军；连续五年代表LPL征战LOL全球总决赛。2021赛季，EDG英雄联盟分部组建全新强力阵容，随后春季赛取得联赛季军，夏季赛逆势而上，由败者组挺进决赛，随后以3:1击败对手夺得2021英雄联盟职业联赛夏季赛冠军，并以LPL赛区一号种子身份征战2021英雄联盟全球总决赛。

2021LPL夏季赛EDG俱乐部 LOL分部选手阵容

从2016年至今，超竞集团深耕新文创电竞产业发展，并积极参与上海《关于加快本市文化创意产业创新发展的若干意见》即“文创50条”建设，相继规划珠江创意中心、主场ESP电竞体验中心等新文创电竞类产业板块，旨在以“电竞赛事活动+IP赋能+商业业态”的电竞新生态，打造“超竞新文创电竞产业体”城市名片。

新文创电竞产业在闵行崛起2021年1月4日，超竞旗下重点项目“上海国际新文创电竞中心”正式动工。该项目落户于闵行虹桥前湾地区，是上海市重大产业项目之一。项目建设总投入超60亿元人民币，一期建筑面积超40万平方米。
上海国际新文创电竞中心效果图
“上海国际新文创电竞中心”项目包含产业基地、国际标准电竞场馆、与凯悦酒店合作的五星级电竞文创主题酒店、电竞俱乐部上海主场、超炫商业体验中心，亚洲最深的室内潜水中心等等。“上海国际新文创电竞中心”将打造成为一个全天候运营的电竞产业生态圈，作为电竞线下基础设施建设标杆完整的呈现，成为中国电竞的地标。
上海国际新文创电竞中心效果图

此外，虹桥国际中央商务区闵行区域还有一家国际范围内知名电子竞技俱乐部皇族（RNG）入驻，其拥有英雄联盟、王者荣耀等10个游戏分部12支队伍。几乎覆盖了所有电竞领域，所获奖项也是不计其数。

虹桥国际中央商务区闵行区域正呈现出优质电竞产业发力集聚态势，这与它得天独厚的区位优势、优异的营商环境、电竞产业专项政策以及“金牌店小二”式的服务是分不开的。随着皇族（RNG）电竞和超竞集团等具有国际知名度和影响力的电竞企业的入驻，将会更加丰富商务区的国际内涵，增添国际活力，虹桥国际中央商务区闵行区域将围绕打造“全球电竞之都”核心承载地，加快形成电竞企业产业和头部企业的集聚区。

揭秘火箭和塞拉斯分手背后的纠葛唏嘘的结局是谁的问题

（原文发表于4月10日，作者为The Athletic网站的Kelly Iko、Shams Charania和Sam Amick，文章内容不代表译者观点）
火箭本赛季常规赛最后一场主场比赛开打前的两个小时，主教练塞拉斯坐在丰田中心内一个隐蔽的房间里，像往常一样面对媒体发表了讲话，但是现场气氛却有些异样。
担任火箭主教练的三年里，塞拉斯和蔼可亲的性格以及友善的执教风格，早已渗透到了火箭常规的赛前训练里。
然而，这个夜晚的采访，塞拉斯的发言似乎在反思自己，给人感觉他已经意识到即将到来的问题，他说起话来就像一个即使未来充满了不确定性，却仍然对此充满信心的人。塞拉斯说：“我为我完成的工作感到自豪，我的教练合同为期三年，而这场比赛将是三年来的最后一场主场比赛。无论未来会发生什么，我都会为这一切感到骄傲。”
如果你从塞拉斯的话里听出了苦乐参半的意味，那是因为现实确实如此。2020年塞拉斯接手火箭主教练工作时，签下了一份三年的合同，包含将合同延长至2023-24赛季的球队选项。
多方消息源告知The Athletic，火箭赢下奇才的常规赛收官战会是塞拉斯最后一次执掌球队教鞭，为了能畅所欲言，这篇文章里的所有消息源都要求匿名。消息人士透露，在塞拉斯的任期内火箭取得了59胜177负的战绩，而火箭管理层并不会执行合同里的球队选项，双方将于周一举行会议，就解雇塞拉斯发表正式声明。火箭方面认为，为了接下来能获得可持续的成功，更换主教练是必要的，同时正在优先考虑更有经验的主教练作为替代人选。
尽管如此，回想火箭和塞拉斯最初充满希望地建立合作关系，如今的结局难免令人感到失望。
2020年季后赛次轮火箭被最终拿下总冠军的湖人大比分淘汰出局，草草地结束了季后赛之旅。时任火箭主教练的德安东尼决定辞职，担任球队十多年的总经理预见了火箭摇摇欲坠的未来，不久之后同样也选择了离开。
此时，长期担任助理教练的塞拉斯，靠着调教进攻的能力广受业内尊敬。在过去的一年里，帮助独行侠打出了115.9的进攻效率，这是当时的NBA历史纪录。而这一切的背后，塞拉斯是最关键的影响因素。在接下来的火箭主教练岗位竞争中，塞拉斯凭借着对进攻球员和防守球员的调度，征服了火箭的管理层和老板，让他们相信自己可以让哈登和威少在场上共存，让火箭重回冠军竞争者的行列，自己就是火箭主教练最合适的人选。
可是，塞拉斯刚上任，火箭队内情况急转直下。消息人士透露，威少积极推动了塞拉斯成为球队的新任主教练，但是却在接下来的几周时间内，提出了交易申请。威少被火箭送去奇才换回了沃尔，哈登也提出了交易申请，最后加盟了篮网给火箭留下了一些并不合适的拼图球员。
塞拉斯以助理教练的身份在场边待了20个赛季，一直希望有一天能有机会成为主教练。好不容易得到了这个机会，却转头发现自己的处境非常尴尬。一瞬间从执教一支围绕哈登和威少打造的冠军舰队，变成了照料一支需要彻底重建的球队。
塞拉斯的正式任期从2020年开始，但是火箭重建的进程并没有第一时间步入正轨，直到第二个赛季结束，火箭在2021年的选秀大会选中榜眼杰伦-格林和16号秀申京才逐渐有了起色。塞拉斯结束第一年的执教后，他和火箭管理层弄清楚了球队前进的道路，在球队内部就重建方法进行了开放的对话。那年夏天火箭选中的四位新秀，正式标志着塞拉斯加盟火箭的身份发生了转变，但是他还是接受了这个挑战。
可是就在同一时间，有消息源称，塞拉斯觉得自己在球队的影响力被压制得更厉害了。对于塞拉斯来说，每一年的挑战都变得愈发艰巨，球队更加注重积攒年轻天赋、选秀资产和保持薪资空间&阵容名单的灵活性，并不关心球场上的表现和战绩，然而后者才是主教练工作的基础和保住工作的依赖。火箭实现了他们的目标：囤积选秀签（直到2029年拥有7枚首轮签）和保持未来几年的薪金空间灵活性（今年夏天拥有超过6000万美元的空间）。
在塞拉斯的整个主教练任期内，总经理斯通的出现也是他不得不应对的问题之一。消息人士透露，虽然两人经常进行积极的对话，但是斯通会频繁出现在球队主场和客场的日常训练、投篮训练、教练组会议和录像回放会议，同时经常主动提出自己的意见和建议。
知情人士直截了当地提到，2021-22赛季开始前的一次训练，斯通打断了塞拉斯的指挥，并向场上的几名球员传达自己的意见，安排他们的防守站位。后来斯通的这种干涉行为到了忍无可忍的地步，塞拉斯最终不得不告知斯通，之后不能再打断自己的执教。知情人士表示：“塞拉斯不得不和管理层进行沟通，指出问题所在，之后类似的事情再也没有发生过。”
然而，塞拉斯对球队这种表面上的控制力，进一步表现为无法有效问责手下的球员。有消息称，塞拉斯有时会在与伍德、小凯文-波特这样的球员沟通交流上遇到困难，这一点导致了他们俩在2022年1月被球队禁赛。沃尔和塞拉斯关系密切，可能有助于建立队内秩序，而将老将控卫移出轮换阵容的决定又是来自管理层的指示。在伍德、杰伦-格林、埃里克-戈登和小凯文-波特之间，存在着一场争夺队内地位的潜在斗争，结果就是整支火箭队缺乏足够的领导力。
“我觉得我可以承担更多领袖角色，”杰伦-格林在去年11月底客场令人沮丧地输给尼克斯后说，“回到我们的工作上来，也许把球控好，打得更努力一点就可以了，具体我也不知道。我还是个新秀，当下还有很多事情需要搞清楚怎么做。我不希望强行去做任何事，也不想让人感觉我想掌控一切，等时机成熟了，那一天自然就会到来。”
但是，据和杰伦-格林关系密切的消息人士透露，火箭过于自由的体系和缺乏球场内外的领袖，不利于新秀球员的成长。
一位前火箭球员告知The Athletic：“很高兴我能离开火箭。”
万圣节前夕，快船主场的终场哨声响起，快船球迷们欢庆着比赛的胜利，沮丧的塞拉斯带领着他的队伍慢慢离开了球场。塞拉斯一头钻进球员通道，在走廊里沉默地停留了一会，之后面对媒体开始接受采访，所有人都能清楚看到他写在脸上的情绪——沮丧、失落和悲伤夹杂在一起。
跟在塞拉斯身后的火箭球员们有同样的情绪，都很清楚刚刚从手中溜走的这场胜利有多么重要。球场上错失的机会，队内随之而来的焦虑情绪，是那天晚上火箭更衣室里讨论的主要话题。这是一场差一点就赢下的比赛，埃里克-戈登在比赛的最后几秒，错失了关键上篮，火箭无奈又吞下一场败仗，随之而来的痛苦对于塞拉斯和他领导下的火箭再熟悉不过了。
明眼人都能看出火箭是一支处在重建过程中，需要忍受成长痛苦的年轻球队。但是来自多方的消息源经过广泛的讨论，分享了火箭当时和现在隐藏在表象之下的现实情况。这是一个存在身份危机的充满斗争的团队，主教练即将离职，管理层迫切想要球队重回正轨，沮丧的球队老板不害怕做出必要的改变。
火箭在重建之初有过一个清晰的目标，但是哈登2020年1月突然提出交易申请，在一定程度上带来了冲击，不过火箭相信斯通领导的精明管理层能带领球队实现反弹，相信时间是站在他们这一边。
火箭自始至终都知道，随着2023年选秀大会的临近，本赛季本质上就是走个过场。火箭老板费尔蒂塔的那句“Pray for Victor（为了得到文班亚马祈祷）”，清楚地表明了火箭将未来的希望押注在了法国球星文班亚马身上。与此同时，火箭今年夏天还将拥有大量的薪金空间，拥有真正提升球队实力的机会。
对于塞拉斯来说，这意味着只要达成一些基础目标就能继续领导这支球队，比如激励年轻球员努力竞争、团结奋进、共同进步……看似简单的这一系列任务，从过去两个赛季发生的事情来看，或许会非常艰难。
消息人士告知The Athletic，本赛季（2胜12负）和上赛季（1胜15负）如出一辙的糟糕开局，都让火箭内部认真思考起解雇塞拉斯的问题。火箭内部对于塞拉斯带队的战绩有考核指标，他必须达成才能继续担任主教练。而此前两次遭遇解雇危机时，塞拉斯都在管理层开始评估指标前赢下了几场比赛，顺利保住了自己的工作。去年12月11日，随着塞拉斯父亲保罗-塞拉斯的离世，火箭管理层决定让他执教完这个赛季。
火箭本赛季的困境和此前一样，还是球员缺乏对自身角色清晰的认知。和之前一年一样，进攻端仍然没有明确的优先级。火箭用探花签选下了小贾巴里-史密斯，但是他在本赛季的大部分时间里都很难融入到进攻中，两名高球权使用率的后卫——波特和格林，在组织进攻和战术执行方面表现不佳。再加上对球队心怀不满的埃里克-戈登，以及成长后的申京（赛季初的定位一度还是费尔南多的替补），这一切使得火箭本就充斥着各种失误的进攻显得更加混乱。
申京对于火箭整体进攻的重要性是显而易见的，根据Cleaning the Glass网站的数据，申京在场时火箭每百回合能多得7分，但是申京的球风有时会和球队主力后卫们发生冲突。在本赛季的最后几周，杰伦-格林和申京已经能建立起他们的化学反应了。
小凯文-波特和杰伦-格林之间的问题似乎归根于缺乏有意义的转移球。就每场比赛的传球次数而言，火箭处于联盟中游，而场均助攻却联盟垫底，场均单打次数位于联盟第12位，使得火箭整体进攻便秘，并且很容易被防守。
还有戈登的问题，这位孤独的老将跨越了火箭的两个时代，他对球队内部的问题感到厌倦。尽管戈登理解火箭目前的处境和选择，但是有消息源称，赛季初戈登和塞拉斯沟通时提出了一个建议：他希望自己在进攻端有更重要的角色，并且一直保持下去。戈登相信这将有助于年轻后卫的成长，他自己的交易价值也会因此而提高，这是一个双赢的局面。塞拉斯是戈登这位前年度最佳第六人的铁杆球迷，完全理解戈登的想法，但是他的要求已经超出了自己所能决定的范围。
在戈登二月份离队之前，他已经多次向队友、教练组和高层管理人员表达了对球队球场内外发展的沮丧。戈登对于火箭的价值和重要性是显而易见的，但是赛季中有些时候塞拉斯令人意外地在比赛后期，更倾向于让格林和波特留在场上。
防守端，虽然塞拉斯一直在强调全能的重要性，但是很明显感觉到他并不擅长做这些事。火箭的球员没有足够的防守能力，而塞拉斯也没有找到合适的方案来弥补他们在防守端的不足。
不过，塞拉斯或许本可以也应该在管理方面做得更好，他可能没有得到所期望的完全自主权，但是在一些执教表现的关键方面做得的确不行，这也是不可原谅的。
塞拉斯在战术较量方面一直不如对手，也没能找到稳定的轮换或备选阵容。值得注意的是，波特、申京和格林三人的表现让火箭的组织和创造力都有明显的提升。塞拉斯对于高自由度的体系和缺乏经验的球员之间产生了冲突，他从未完全开发出球员们的技能包。
由于比赛第四节的溃败，火箭输掉了很多比赛，其中一些可以归结为教练团队的管理不善。从球员天赋的角度来看，火箭有足够的进攻火力让比赛看起来更焦灼，而球员不知道该如何缩小比分的差距，归根结底就是主教练的责任。
当然，火箭的进步也是肯定的，尤其是格林制造身体接触站上罚球线的能力，小肯扬-马丁的成长，小贾巴里-史密斯的提升，波特打得更加成熟更加高效。
接下来火箭要寻找新教练的人选，利用超过6000万美元的薪金空间补强，以及得到文班亚马的潜在机会，压力一下子从塞拉斯转移到总经理斯通和需要纠正错误的管理层身上。
有消息称，火箭最初的主教练候选人有猛龙主教练纳斯、勇士助理教练阿特金森、前湖人主教练沃格尔、前黄蜂主教练博雷戈、猛龙助理教练阿德里安-格里芬和前凯尔特人主教练乌度卡。据消息人士透露，火箭预计会有8名主教练候选人。
纳斯被火箭管理层视作联盟内最顶级的教练之一，如果他决定离开猛龙，他将成为火箭追逐的第一人选。纳斯和猛龙的合同还剩下一个赛季，年薪超过800万美元。
无论最终是谁坐上火箭主教练的位置，许多问题都超出了教练的职责范围。火箭会在6月22日的选秀大会上选中文班亚马还是斯库特-亨德森消息人士称，斯通今年夏天将面临巨大的压力。
“对于斯通来说，这可能是一个成败攸关的休赛期。”一位了解火箭队内动态的消息人士透露。
对于塞拉斯来说，虽然离开了火箭，但是他相信自己已经在困境中做到了最好。塞拉斯和火箭经历了一段转折期，从连续八个赛季打进季后赛（五个赛季突破首轮），到塞拉斯执教下充满挑战的三年时间。
“这是一次很有趣的经历。”塞拉斯本周早些时候谈到这段执教火箭的经历时说，“很棒的体验，我一辈子都会珍惜的。作为火箭的一部分，和这些天真无邪的年轻人待在一起，他们渴望被指导被调教。我感谢所有那些为我的工作倾注心血的人们，正因如此我才有机会回馈他们。本赛季很多方面都非常艰难，但我为火箭的球员们和他们取得的成长感到骄傲。”
原文：Kelly Iko、Shams Charania & Sam Amick
编译：李太白